不朽の名著の新訳版。発行以来、話題を呼んでおり、新聞各紙もこぞって特集している。ドストエフスキー人気は実は本国ロシアより、日本での方が高いという。
　人気の秘密を簡単に断じることはできないが、登場人物の豊富さではないだろうか。それは、若者より人生経験豊かシニアにこそ面白みが感じられるかもしれない。